Android recycle view update sort list with concurrency issue